六乘以三
快回答
快点
十八
摇铃三次，头盔放地上就完成了
开始！失败就重来
有受过这么严格的训练吗？
没有
在这里要有决心才能成功
想过关就下定决心
否则只会失败
各位，让我介绍
什么叫无法呼吸
安德鲁！醒醒
赶快醒过来
把挨饿受冻转换成动力
用意志力向自己证明
你可以超越身体极限
下水，快跑！
我到极限了
撑不下去了
- 你确定要留下来？ - 是
- 真的确定？ - 确定
再辛苦都要做到
找到一个理由求胜
坚持下去
赢家绝对会有收获
我喜欢有弟兄可以依靠
也希望他们能依靠我
你们都是我的好弟兄
平安夜
圣善夜
万暗中
光华射
（根据真实故事改编）
我们心中波涛汹涌
我听过队上许多弟兄谈到这件事
熊熊烈火
狂野奔流
坚定意志
不断鞭策自己，超越极限
将自己逼进寒冷黑暗的角落
陷入不堪的境地
与邪恶奋战
我们要打赢最激烈的战役
惊天动地的战役
最吵杂、黑暗，最令人痛心的战役
（三天前）
（巴格兰空军基地）
（麦克，我想上你）
（麦克）
（给你一点结婚礼物的灵感）
（爱你的希瑟）
（卢崔）
这买得到吗？
很贵
多少钱？
那是阿拉伯马
她真有品味
我知道
多少钱？
我要查，很贵
你要破产了
我知道
（派顿）
（狄亚）
我起来了
你会输到脱裤
（- 你醒了吗？ - 醒了，亲爱的）
（你在干嘛？）
（看你）
（- 好看吗？ - 美呆了）
（再来有几天不能跟你聊）
（工作吗？）
（有帐单要付…）
墨菲超前1.1秒
不止，马可
我很大方了，相信我
谁赢了？
小墨，差一点点
差一点点
- 差一点 - 剃光头？
- 剃光头吗？ - 不知道
帮他剃头就得看他的脸
丑脸，怪耳，畸形头
我也不想看他，但他呛声说能赢你
剃光头很公平
- 小艾？ - 帮他剃光头
头发长出来之前
叫他去跟大头兵吃饭
- 法兰克，你说呢？ - 干嘛不剃？
有道理
派顿，你说呢？
下个战术决定吧
这件事很难说
他输了，但差距很小
- 而你是麦克墨菲 - 没错
大名鼎鼎的麦克墨菲
你的表现应该更好才对
- 有道理 - 明褒暗贬
派顿，拿我的剃刀来
剃刀，了解
听好
红翼行动今晚18点展开
漂亮
我能去吗？
一小时后侦察报告
也许我能去
只是也许
保持乐观
两位
我是哪里出包了？
不会吧
尚恩，给你第一项任务
准备好了？
把这里清干净
行动目标是刺杀阿玛夏哈
这个坏蛋是资深塔利班指挥官
杀害过美军陆战队队友
属第一级目标
他的特征是没有耳垂
塔拉
你帮过美国人
他是右撇子，大多亲自动手杀人
你骗人
不，我发誓
我们要组成四人行动小组
艾森带头，我第二
狄亚通讯兵，马可殿后，医疗兵
小艾，说明路线
我们从这座山后方往上爬
不容易被这村子发现
估计要三、四个小时
视坡度而定
地面是难走的页岩
请把鞋带绑好
最重要的是完成任务
发生枪战时无法进行急救
第八队两周前去过
老卡被毒蛇咬
那里还有毒葛，会让老二起红疹
墨菲有卫星电话
这区地势陡峭，通讯状况不佳
每两小时传输讯息
四小时没消息就会出动救援
别担心
一号定位点叫百威，二号叫美乐
三号可乐娜，四号海尼根
观察点舒丽兹
发现夏哈代号叫瑞克詹姆
我没帮任何人
以下是交战守则，美军将遵守…
武装冲突法，可用致命武器
如果受到攻击
运用适当武器击退对方
18点搭契努克与阿帕契直升机离开
让四人小队在这里降落
再飞半小时到达贾巴德
那里会有15名队员
还有12名陆战队员待命
听到“舒丽兹”就回头
到巴格兰进行第二阶段
快速应变部队会留在贾巴德
阿帕契跟黑鹰直升机留下
那样就能让契努克回到这里
发现夏哈就能进行第二阶段攻击
我把欢迎新兵仪式移到今天14点
好让大家都能狂欢一下
好好表现啊，谢金燕
好复杂的计划
我们本来要等，结果她擅自决定
她说了算，不能改
无法阻止她，她全部一把抓
随她去吧，老婆这么能干是好事
他怕失去一家之主的地位
他想掌控一切，以为自己品味好
不，她很有品味，我相信她
她喜欢什么色？
玫瑰红
有这种颜色？
你还是自己决定好了
没完没了
换新草地就要换灌丛，换窗帘
然后要换新沙发、地毯、地板
还有新宝宝
她怀孕了？几个月？男生女生？
她没怀孕，只是发癫想装潢
一个房间接一个房间
- 听来要不少钱 - 听来是怀孕
恭喜啦
- 我准备好了 - 不
你该自我介绍，让我们认识你
好，我是下士…
少来
鬼扯
少来这套
给他机会，你们以前也是这样
我是下士…
唛闹了
派顿先生，请开始
这就对了
脖子动起来
认真一点，豁出去啦
真的有够烂
看了好伤眼
让他过关吧，看不下去了
让他过关啦
不知道，他能背誓词吗？
背得出来吗？
真的不想再看你跳舞了
背得出来吗，派顿先生？
我会背，我会
别搞砸了
快点，别闹了
环游世界两次，与每个人说过话
见过鲸鱼交媾，去过三场世博
甚至知道一个泰国男人有木头老二
打炮次数比其他男人多
我是阳刚，健壮，勇猛
战技精湛的蛙人
我无所不能
上天下海任我行，把妹功夫一把罩
我人生学到很多
杀牛千万别用鸡刀
我会开各种卡车
两轮驱动，四轮驱动，六轮驱动
踩煞车时
大卡车嘶嘶作响
凡事勇往直前，温和是懦夫的表现
我是情人，是战士
我是海豹突袭队健儿
我享用美酒佳肴，找美女相伴
油加满后从后门溜走
如果怒火中烧，最好发泄出来
因为蛙人经验丰富，追求更高理想
兄弟们，干杯
她不需要阿拉伯马
你怎么知道？
我无所不知，墨菲
买一匹田纳西混种马
独行侠骑的那种白马
最好是
那种马很炫，墨菲
剃刀11布诺64两分钟到，高度一千
指挥官，一分钟后降落
一分钟
- 30秒 - 30秒
监视高度海拔五千尺
布诺64绳索垂降
停在原处
放绳索
第一人攀绳
下！
第一人降落
第二人攀绳
尚恩，你下一个
祝你愉快，小混蛋
祖鲁6，布诺64垂降完毕返回基地
阿波罗22，斯巴达0l，无线电测试
斯巴达01，这是阿波罗22
我们会监控你们六小时，一路顺风
阿波罗22，这是斯巴达01，收到
- 通讯正常 - 正常
正常
斯巴达01，经过百威，收到吗？
斯巴达01，阿波罗22，收到
阿波罗22
斯巴达0l，抵达美乐
（贾巴德前进作战基地）
长官，斯巴达01通过美乐
斯巴达01，斯巴达基地收到，美乐
阿波罗22，斯巴达01
抵达可乐娜
看来他们很顺利
阿波罗2…斯巴达01
抵达海尼…
再说一次
斯巴达01，这里是海尼根
收到吗？
收到
斯巴达0l通过海尼根
最后定位点，通知基地
基地，这是斯巴达0l，无线电测试
斯巴达…斯巴达01
斯巴达01请重覆，听不清楚
你看
可恶
连半个村子都看不到
我通过舒丽兹，再说一次
我通过舒丽兹
收到
斯巴达01通讯不清，他们在观察点
好，各位
弟兄安全了，第一队跟我回巴格兰
第二队留在这里，晚安
斯巴达01，阿波罗22
日出了，我们走了，祝好运
了解
要找新的观察点吗？
设法登上那座山峰
看会不会比较好
听起来不错
（贾巴德前进作战基地）
都就定位了吗？
他们到了观察点，一切顺利
晚安，好睡
- 你也是 - 谢了，彼得
今天很出锋头吧，派顿？
是，长官
情况如何？
他们30分钟前抵达了
应该会在那里过夜
祖鲁6，布诺64飞往巴格兰
马可，告知位置
丹尼，6点钟方向
通知指挥部
小艾，监控四周
可恶，妈的
（设定中，请稍候）
绝对不止十个人
根本是一支军队
右边四个
绑红头巾的
没有耳垂
中奖了，那是瑞克詹姆
有办法击中吗？
不能，反正也没获准
狄亚，发现夏哈，代号瑞克詹姆
太好了
小艾，还好吗？
很好，目标出现
- 丹尼，讯号通了吗？ - 还没
干
我们位置太明显了
要建立1号观察点吗？
后退25码，建立2号观察点？
同意
小艾，你负责看守
狄亚，退回2号观察点通上讯号
斯巴达基地，这是斯巴达01
无线电测试，收到吗？
嘿，中尉
如果15号前回家
我和摩根就要砍光马棚周围的树
讲这要干嘛？
喂？
马匹拍卖会在27号
砍马棚后的树，你要的马就有优惠
他们有卖阿拉马吗？
那不是阿拉马，是阿拉伯马
阿拉
你不是从天龙国来的，好吗？
- 阿拉马多少钱？ - 阿拉伯马
一匹阿拉伯马多少钱？
至少一万五
哇靠一万五？
当结婚礼物超屌
那个红发妹是伴娘吗？
- 玛丽莎？ - 红发妹
五月天演唱会上那个
那是玛丽莎
- 她会去吗？ - 她是伴娘
她会去吗？
她是伴娘，会啦
- 她有问起我吗？ - 没有
麦克，这里安全，我要离开l号点
收到
听好，9点30往上爬收讯号
马可，小艾，去睡觉，狄亚看守
大家休息吧
嚼口香糖时请关掉无线电
听了很讨厌
麦克，看到没？
这什么状况？
可恶
- 趴下 - 趴下
闭嘴…
起来
手放后面
斯巴达基地，这是斯巴达01
站在我右边
这是什么？
你在跟塔利班通话吗？
他妈的塔利班
这是斯巴达01，完毕
快回答
眼睛往下看
眼睛往下看…
小艾，盯好他
干
斯巴达基地，这是斯巴达01，完毕
丹尼，无线电通了吗？
这下我要用不安全的卫星电话了
因为你的无线电不通
是山区地形的问题，长官
往下看
快啊
这次行动好像中了魔咒
没有魔咒，只因为这里是阿富汗
（贾巴德 快速应变部队救援定位点）
贾巴德战略中心，我是海勒中士
中士，这是斯巴达01，听到吗？
喂
这是斯巴达01
听到了，长官
这线路未加密，我要跟指挥官通话
- 指挥官？ - 是
- 哪位指挥官？ - 克钦森指挥官
克钦森指挥官不在
他在巴格兰
没错，长官
帮我转到巴格兰奎利战略中心
马上转
收到，请稍候
（巴格兰空军基地）
奎利，我是派顿下士
派顿，麦克墨菲
你找麦克墨菲？
我是麦克墨菲，收到吗？
麦克
收讯很差，什么事？
快帮我接指挥官
他在睡觉，长官
把他挖起来
你说挖他起来？
马上去
收到
墨菲要我叫醒指挥官
麦克墨菲？
那是麦克墨菲？去叫他
克钦森指挥官
墨菲中尉打电话到战略中心找您
他说现在要跟您通话
- 哪一支？ - 那里
麦克
断了
麦克
断了，他说什么？
他要跟你说话
- 墨菲怎么用卫星电话？ - 不知道
跟斯巴达01通讯有问题吗？
本来很清晰，后来中断四小时
四小时？
快回拨给他
干，烂通讯
烧掉那些羊，发出烟雾信号
我可以走去村里借电话
磁砖不妨用这种色
阿富汗土棕色
会比奶油蜂蜜色更让她满意
坐下，坐下
我看我们有三个选择
一，放了他们，往上走
这样不到一小时就会被发现
二，把他们绑起来，冒险离开
他们大概会被野狼吃掉或冻死
- 三呢？ - 干掉他们
夏哈在村里，放走他们任务就失败
不，麦克
我不喜欢，问题很大
怎么办，杀了他们吗？
杀了他们，然后埋起来吗？
他们被发现了怎么办？
那又怎样？
什么叫又怎样？
- 那又怎样？ - 明知故问
这事藏不住，会传遍全世界
CNN会报导海豹突袭队残杀儿童
我们在这里的作为与别人无关
我们只能尽人事
我们是海军，你是老大，你说了算
夏哈上周杀了20名陆战队友
20个
这次让他跑了，下周会再死20个
再下周又40个，我们任务是阻止他
干嘛让这些人影响我们？
交战守则规定不能碰他们
我了解
但我不在乎
我在乎的是你们这帮兄弟
我不要你妈在半岛电视台…
看到你被砍掉的头
他以后就会是夏哈
我不认同
他会逃到哪去？那里有200个朋友
有人因为带敌军的枪回国被关20年
杀两个小孩和一个老头
你想要关多久？
看看他们
他们痛恨我们
他不是小孩，是军人，会杀人的
- 我们不能动手 - 看看这军人
他们是手无寸铁的囚犯
他们跑掉就会引来200人
绑起来，我们走吧
绝对不能放他们走
你不是在等命令吗？
我是在等我的命令
你以为那无线电是用来订披萨吗？
我知道无线电的用途
那无线电是塔利班
可以打给塔利班
你以为这事不会传出去吗？
他是个战士
杀了他们
不能这么做
这是不得已的妥协
你想坐牢吗？
你不知道他们有多少人
别受他影响
看看那孩子
自己决定，别受他影响
- 杀了他们 - 麦克决定，我不投票
这不是投票
我们这么做吧，任务必须妥协
我们收拾所有东西
放了他们，爬到山顶
上去就收得到讯号
收到讯号就要求撤退，回家
了解，长官
- 了解 - 了解
斯巴达01，收到了吗？
费雪，给我咖啡
斯巴达01，无线电测试，收到吗？
斯巴达01，无线电测试
斯巴达01…收到吗？
（贾巴德前进作战基地）
- 你们去哪？ - 奉命往北飞
- 我们是应变部队 - 有部队交战中
但我们是快速应变部队
我们走了，有部队交战中
- 阿帕契怎么回事？ - 部队交战中
资源有限，阿帕契直升机不足
真惨
他们马上回来
（请随手关门）
你中了头彩
各站注意，请转达给斯巴达01
斯巴达请联络基地，收到吗？
斯巴达01…联络基地，收到吗？
妈的
干
不是这座山
干
丹尼，赶快接通
斯巴达基地，这是斯巴达01，完毕
你想干嘛？
回家，上床看电视
我也是，你觉得呢？
我们做的没错，很伟大
他妈的
好人不是应该有好报吗？
这地点不好
丹尼，卫星电话不通
我也收不到
感觉如何？
这地点不好
你还好吗？
准备好了
我们退到林线后，等太阳下山
没讯号就得走路回家，先休息一下
东西收拾一下出发吧
斯巴达01，收到了吗？
斯巴达01，无线电测试，收到吗？
长官，他们失联六小时了
好
（巴格兰空军 基地联合指挥中心）
薛佛指挥官
长官，我是艾力克
报告，斯巴达01失联六小时
上次联络是7点
怎么现在才报告？
长官，我们以为是通讯问题
墨菲和我同意失联四小时才搜寻
有什么问题吗？
这是目前状况，有消息会再报告
克钦森报告完毕
妈的
我去巡逻，两分钟后回来
- 要人陪吗？ - 不用
我去巡逻两分钟，马上回来
要准备开打了
- 他们动作有多快？ - 很快
你在想什么？
我想要展开一场激烈枪战了
同意
看来我投错票了
不，这是我们英勇杀敌的机会
与对方激烈交锋，这是好事
赞啦，长官
丹尼，准备开火
麦克
我要开工了
动手吧
往左移动，马可，快！
快点
王八蛋
斯巴达基地，这是斯巴达01
请求应变部队支援，交战中
干
妈的，王八蛋
王八蛋
十二点钟方向有人
- 小艾 - 嗯
麦克，左边安全
再说一次，左边安全
麦克
左边危险，重覆，左边危险
了解，往右移动
右边安全
往右移动
墨菲，趴下
他妈的王八蛋
操你娘
投弹
到麦克旁边
妈的
右边危险…
快走！
撤退！
麦克，过来
我们能击退他们，但要找新据点
收到，丹尼，有讯号吗？
没有，无线电受损，中了几枪
- 有密码吗？ - 有
毁掉无线电，我们走
了解
干
马可，过来
干
我们撤退
你是说退到下面去？
- 对 - 干
小艾，过来
准备，快走
- 准备好了吗？ - 收到
我的步枪掉了
我的步枪
看吧，上帝在保佑我们
如果是上帝，我不想看到祂发飙
上帝，谢谢你
小艾呢？
刚才好恐怖
他们射中我
算了
我们都中枪，还能反击吗？
伤了我画画的手，很不爽
没事啦
我们到平坦地面，再杀掉这些混蛋
我的脚
妈的，痛死了
操你娘
妈的，好烫
- 丹尼 - 我还能反击
很好，兄弟
- 往左撤退 - 往左撤退
最后一个
我看看，你还好吗？手伸出来
丹尼
快走
起来
快点
快
找条带子，扶他起来
继续走
扶他起来
妈的
我有两个弹匣和一枚手榴弹
天啊
这地方不理想
问题大条了
没有讯号
烂通讯
- 你还好吧？ - 我被射得很惨
我看看这只手
你没事，看着我，看着我
还好吗？振作点，你是蛙人
我医药箱掉了，你的腿中弹
你还好吗？
撑着点
好吗？躺下
我看看，麦克，过来让我看看
妈的
用土盖起来，听到没？
压紧一点
我超爱阿富汗
过来
让我看看
- 头低下去 - 头放低
过来我看看，头放低
- 让我看看 - 我没事
我知道你没事，放轻松
我们怎么那么快就被发现？
闭嘴
你有看到他们吗？
我不懂他们怎么那么快
干
比我们还快？
他们没比我们快
我跟我妈通话，她根本没讲…
她什么都没讲
好红喔
我们该走了，麦克
可恶
小艾，烟雾弹
- 烟雾弹 - 丢吧
他们来了
快起来，想办法走路
我们走
- 你扶丹尼？ - 我扶他
- 往下走 - 哪里？
往下
准备好了
丹尼…
火箭推进榴弹
丹尼在你身边？
丹尼呢？
他中弹了吗？
他在哪？
在上面
- 他头部中弹 - 上面哪里？
我们得去找他
- 我们去找他 - 我们得上去找他
我们能在平地击败他们
我们去带他下来，在平地击败他们
快点，小艾，起来
- 带他上来 - 小艾，趴下
我们上去找丹尼
回来平地作战，杀光他们
马可，还好吗？
很好
小艾，你负责看守
- 了解 - 走吧
快走
快
你要为国捐躯，我是要为国家而活
马可，快走
快走
我们上不去，无法从侧翼攻击
要想别的办法
M4卡宾枪
我要打给快速应变部队
那电话根本没讯号
看着我
我要打电话
不，麦克
不，别打
别傻了，麦克
拿去，拿去
麦克
抱歉，麦克
为什么？
我们没杀死更多塔利班
别道歉，我们还会干掉更多个
干
马可
绝不轻言退战
他在干嘛，马可？
墨菲在移动…
他要去哪？
妈的
干
我是死神
干
妈的
干
（贾巴德前进作战基地）
贾巴德战略中心，海勒中士
我是麦克墨菲中尉，斯巴达01
我们需要立即空中支援
我们需要协助
我们在面向奇加村的深谷里
收到，墨菲
我们需要立即近距空中支援
中尉，我需要你的十码座标
请快一点
- 墨菲，我需要座标 - 谢谢
中尉
中尉，听得到吗？
中尉，我需要座标
中尉
（部队交战中）
走吧，大家出发，快走
（巴格兰空军基地）
祖鲁6，布诺64载应变部队起飞
（贾巴德前进作战基地）
别飞
别飞，你们禁飞
有什么问题？
黑鹰没有阿帕契掩护不能飞
阿帕契呢？
正在回程中
这太夸张！
那可不
长官，离降落点4分钟
4分钟
提高警觉，各位
布诺64回报高度2998尺
麦克呢？
墨菲呢？
上面
上面哪里？
他去叫快速应变部队
麦克到底在哪？
我要是知道就会告诉你
你还好吗？
妈的，我看看
王八蛋
他们真的射中我的头？
对，兄弟
麦克和丹尼真的死了？
我不知道
我们死了吗？
没有
我们会没事的，对吧？
是啊
我们无坚不摧
如果我死了，记得告诉辛蒂
- 我有多爱她 - 她知道
还有我跟我弟兄一起死
心里很踏实
你不会死，我们不会…
我们散开，找地方掩蔽
64，注意
没有阿帕契支援，降落区太危险
有什么问题？
阿帕契飞走了，我们禁飞
- 为什么？ - 有部队交战中
他们占用我们的直升机支援
没有阿帕契能让我们降落吗？
我们会尽力让你们去接人
谢谢
布诺65，保持030航向，继续前进
- 收到 - 我们独立作业，彼此靠近
小艾
指挥官，两分钟到，请你们准备
两分钟
马可
布诺64，还有两分钟，快
即将进行快速垂降，高空监视
放绳索
小艾
快速垂降
下去，派顿，你先
还好吗？
好到不行
火箭推进榴弹，惨了
不
油门受损…糟了
小心撞击…
他妈的塔利班
求救…布诺64坠毁
放我们下去
赶快降落
等等
后退，我们不下去
继续射击
布诺64严重坠毁，机身瓦解
降落区太危险，离开此区
不
剃刀11赶往坠机点，5分钟到
收到，5分钟，作战区域仍然危险
小艾
妈的，小艾
可恶
看到任何动静吗？
没有
06，11，红外线未侦测到任何动静
收到
我们开始用备用燃料，需要回航
11返回基地
收到
妈的
后退，别过来
后退
我不管
这是干嘛？
妈的
我有这个
什么？
你知道哪里能找到美国人？
跟我说我们在哪里
- 你确定？ - 对
（我是马可）
他是谁？
你看我有什么？我会杀了你
我会杀了你
他是塔利班吗？
我现在就杀了你
我知道他知情，告诉他我会杀了他
看着我，问我在不在乎你死活
我不在乎，我不能回家就找你陪葬
我会杀了你
为什么要帮我？为什么要帮我？
你在帮我吗？
我能相信你吗？
好
这里有个美军基地，交给他们
告诉他们我在哪里
放开我
去你的
去你的美国
哭啊，王八蛋
动手啊
干
干！干！
我要砍掉你的头，寄回美国
去你的
他是我的客人，离开我们村子
你愿意为一个美国人而死吗？
懂不懂？
你们活不了多久的
我们走
为何要这样保护我？
去他的塔利班
我需要刀子
刀子，切东西
刀子
懂吗？刀子，切
好吗？去拿刀子
刀子
对，刀子，切东西，快去
拿刀子给我，拜托
我说刀子，这不是刀子
刀子
这不是刀子，这是鸭子
我要刀子，切东西用的
刀子
这不是…
我要刀子
懂吗？刀子
刀子
对，刀子
不…
我的腿，拜托
刀子给我，我的腿要用
德州
对，德州，德州在美国
德
德州
为什么要救我？
长官，有马可求救的信件
空中搜救人员全面出动
斯巴达应变部队前往坎迪村，完毕
情报监视侦察继续进行
- 保持通讯畅通 - 他们可能忙线
非必要人员都出去
剃刀11十分钟后抵达坎迪村
收到
06收到，十分钟
刀子
发现多名敌人，可否攻击？
剃刀12，发动攻击
右方有敌人
左边两个
右边没有
光环41，发现红烟
光环42，可降落
光环42接近降落区
快…
有美国人
有美国人吗？
美国人？这边？
进去
手举高
你是马可卢崔吗？
你安全了，马可，可以回家了
扶他出来了
来，马可
小心一点
- 他跟我走 - 不可能，长官
你可以留在这里，很安全
这些人会照顾你，很安全
等等
谢谢，谢谢…
我们该走了，长官
抱歉，我们该走了
谢谢
走吧，该走了
谢谢
我们走了，30秒后起飞
马可，小心
慢慢来
中了，再说一次，中了，找到他了
伤患必须紧急手术，准备血袋
二度检查发现多处枪伤
稍后更新状况，届时请告知
勇士战死沙场，建立我坚持的…
骄傲传统与谦卑信仰
我曾死在那座山上
毫无疑问
一部分的我将永远与殉难弟兄同在
但也因为我的弟兄
我有一部分活了下来
因为他们，我还活着
我永远不会忘记，无论有多伤痛
有多黑暗，摔得多深
都不能轻易退战
（谨献给红翼行动的弟兄们）
（艾力克克钦森少校，33岁）
（尚恩派顿下士，22岁）
（丹尼狄亚下士，25岁）
（麦克墨菲中尉，29岁）
（马修艾森下士，29岁）
(马可卢崔中士）
（马可与儿子小艾，2012年）
（阿富汗村民之所以保护马可）
（是实践其两千年历史的普什图法典）
（普什图法典要求部落承担责任）
（扞卫个人抗敌，不计代价保护他）
（如今这些勇敢的男女仍住在…）
（阿富汗山区，继续对抗塔利班）
（马可与莫哈玛古拉，2010年）